Вход на сайт

Онлайн перевод



Реклама



Опрос

A back-handed compliment - сомнительный комплимент


A backwater -"болото"


A bad patch - полоса невезения


A bag of bones - кожа да кости


A bag/bundle of nerves - комок нервов


A baker's dozen - чертова дюжина


A ball and chain - путы оковы


A ball of fire - сгусток энергии


A baptism by fire - боевое крещение


A bash - тусовка


A bear garden - базар(шумовое сборище)


A bed of roses - райская жизнь,не жизнь а малина


A big cheese/fish/shot - важная птица,большая шишка


A bird/pea - brain-куриные мозги


A bird of passage - перелетная птица


A bird's eye view - с высоты птичьего полета


A block - башка


A blue movie - порнуха


A bone of contention - камень преткновения


A boozer - алкаш


A bottleneck - узкое место(пролблема)


A brain like a sieve - память как решето


A brainwave - блестящая идея


A brat - щенок ,сопляк


A bright spark - светлая голова


A buildup - раскрутка(реклама)


A busybody - лезть в чужие дела


A can of worms - ящик Пандоры


A carbon copy - точная копия


A chain smoker - заядлый курильщик


a cheeky monkey - наглая  тварь


a close call/shave - на волосок от смерти


a conman - кидала,жулик


a cry baby - нюня ,плакса


a crying need - острая необходимость


a cut above - на голову выше


a dark horse - темная лошадка


a dead duck - дохлый номер


a dead head - зануда


a dime a dozen - полным- полно


  a dime-dropper - стукач


a dog in the manger - собака на сене


a domino effect - принцип домино


a drifter - перекати-поле


a fall guy - казел отпущения


a fair-dodger - "заяц"


a fish out of water - не в своей тарелке


a flip-flop - поворот на 180 градусов


a flying carpet - ковер-самолет


a funny farm - дурдом


a godsend - подарок судьбы


a goody-goody - паинька


a guardian angel - ангел- хранитель


a handout - подачка,милостыня


A happy medium - золотая середина


a heart-to-heart talk - разговор по душам


a hen party - девичник


a home truth - горькая правда


a knockout - полный отпад


a leg man - мальчик на побегушках


a low blow - удар ниже пояса


A lump in one's throat - комок в горле


A man Friday - мальчик на побегушках


A namby-pamby - маменькин сынок


a nest-egg - заначка


a nine-to-five job - работать от звонка до звонка


A nosey Parker - любопытная Варвара


a paper chase - бумажная волокита


a pig in a poke - кот в мешке


a rat race - крысиные бега


a sea dog - морской волк


a second wind - второе дыхание


a shiner - фингал


a sixth sense - шестое чувство


a sore point/spot - больное мксто/вопрос


a stab in the back - нож в спину


a stag party - мальчишник


a stone's throw - рукой подать


a thorn insmb's flesh/side - кость в горле


a tin ear - медведь на ухо наступил


a tough nut to crack - крепкий орешек


a walking disaster - 33 несчастья


a wolf in sheep's clothing - волк в овечьей шкуре


add unsult to injury - подлить масла в огонь


after one's own heart - по душе,по вкусу


against the grain - не по нраву


aim high - высоко метить


alive and kicking - жив -здоров


all in a one piece - в целостности и сохранности


all the King's horses and the king's men - "вся королевская рать"


along for the ride - за компанию


an Achilles heel - Ахиллесова пята


An act of God - стихийное бедствие


an apple of discord - яблоко раздора


an item - "сладкая парочка"


an odd fish - белая ворона


an open book - как на ладони


an ugly duckling - гадкий утенок


another cup of tea - совсем другое дело


any old how - тяп-ляп


around the clock - круглые сутки


around the corner - на носу,не за горами


ask point-blank - спросить в лоб


at a punch - в крайнем случае


at a stroke - одним махом


at a toss - залпом


at an ungodly hour - ни свет ни заря


at best - в лучшем случае


at first hand - из первых рук


at heart - в глубине души


at stake - поставленный на карту


at worst - в худшем случае

Новости:

27/05/2013
Translation services are available now!
23/03/2013
Tomeng is temporarily unavailable to administer but is coming back.
20/12/2012
Have a Good Holiday Time People!
08/04/2012
Happy Easter!
14/01/2012
Читайте уголок модератора плиз.
©Copyright 2008-2012 "TomEng".
Информация для рекламодателей | Помощь проекту | Обратная связь | Авторские права| Партнёры
Томск Rambler's Top100 Каталог Томского интернета CATALOG.METKA.RU