Как-то слышал, что в Томск приезжали с Америки миссионеры для проведения проповедей на английском языке. Была реклама, что каждый желающий улучшить свои знания языка, может прийти и послушать пастора. Действительно отличный способ.
Современная американская церковь начинает своё служение с прославления:поют хорошие песни, славят Бога, приэтом текст песни высвечивается на большом экране через проектор. Достаточно просто петь то, что написано на экране. А если поют сперва на русском, а потом на английском-ещё лучше. Таким способом не только пополняется запас слов, но ещё и улучшается слух и произношение. Далее пастор начинает проповедь на английском, если рядом стоит переводчик-очень хорошо для тех, кто совсем не понимает о чём речь.
Следующий факт в пользу такого необычного, но полезного изучения английского языка-это Библия.
Если Вы прочтёте Англо-Русскую параллельную Библию, Вы значительно пополните свой словарный запас!Эта книга написана так, что невозможно не запомнить множество слов, которые Вы никогда не знали. Очень много слов и предложений постоянно повторяются. Просто требуется терпение. Такое ощущение, что как-будто было так задумано специально. Я знаю человека, который не говорил по-русски, но прочитав такую Библию вдруг заговорил по-русски достаточно хорошо. Можно даже не один язык так выучить, можно попробовать кому интересно. Конечно, в Библии много слов, которые в современном английском языке не употребляются, но зато Вы будете их знать-это очень улучшает Вашу fluency. Одним словом-можно много из этого для себя извлечь. Всё зависит от того, как Вы на это смотрите.