Zoo Daddy - воскресный папа

you can hear a pin drop - слышно как муха летит

you can't make omelette without breakinfg eggs - лес рубят-щепки летят

wait and see - поживем увидим

walk on air - не чувствовать ног под собой

wash one's dirty linen in public - выносить сор из избы

washed out - выжыт как лимон

water under the bridge - дело прошлое

wet behind the ears - молоко на губах не высохло

vanish into the blue/air - как сквозь землю провалиться

vent one's spleen - сорвать злобу

vote with one's feet - голосовать ногами

ugly as sin - ни кожи,ни рожи

ultimate sensation - острые ощущения

Uncle Sam - Дядя Сэм(символ Америки)

under the wire - в последнюю минуту

untold riches - несметные богатства

up and about - на ногах

up and down - вперед-назад

take a back seat - уйти  в тень

take a dim view of - косо смотреть

take a drop - пропустить рюмку

take a powder - сотать удочки

take a shot at - попробовать себя,свои силы

take French leave - уйти по-английски,не попрощавшись

take heart - воспрянуть духом

safe and sound - цел и невридим,жив-здоров

save face - сохранить лицо

save the day - спасти ситуацию

say uncle - сдаваться,просить пощады

second sight - ясновидение

see stars - звезды в глазах,шарики-за-ролики

rack one's brains - ломать голову

rain cats and dogs - лить как из ведра

rain or shine - во что бы то ни стало

rake over the ashes - копаться в прошлом

read one's mind - читать мысли

read smb like a book - видеть насквозь

read the tea leaves - гадать по кофейной гуще

queer smb's pitch - перебежать дорогу кому -либо

quick on the uptake - схватывать на лету

parrot-fashion - повторюша дядя- хрюша

part company - разойтись как в море корабли

pass the baton - передать эстафету

pass the buck - валить с больной головы на здоровую

pave the way - подготовить почву

pay over the odds - влететь в копеечку